Sobre la pronunciación del nombre de Dios

Aunque es de uso común la palabra Jehová en el habla hispana, ha de saberse que la pronunciación correcta probablemente se acerque más a la del idioma inglés. La forma cómo pronuncian "Jehovah" los ingleses es Yehóvah, para simplificar.

He estado revisando los argumentos de ciertos investigadores sobre la pronunciación correcta, y ésta, al parecer, se encuentra entre Yahóvah y Yehóvah. Nótese que es una palabra grave, con tilde en la penúltima sílaba. Esa es la razón por la que he optado por transcribir el nombre como Yehóvah en las entradas. En las citas de la Biblia, sin embargo, se mantendrá como Jehová.

El nombre de Dios es santo y representa al único que puede cumplir sus promesas. Su significado es "Él hace que ocurra" o "Él causa que sea", para ser más literales. Ése fue el nombre que se dio a sí mismo en las Escrituras. Su santificación vendrá con la obra del Reino del Mesías.

Aleluya significa "Alaben a Yah".

Bendiciones.